-
1 ömür
ömür boyunca das Leben lang;ömür geçirmek ein … Leben führen;ömür sürmek sein Leben genießen;ömür törpüsü Arbeit aufreibend; Person Nervensäge f;ömürsizlere ömür! Gott erhalte Sie am Leben; (a =) jemand ist gestorben;ömrüne bereket ich wünsche dir ein langes Leben; ich danke dir! -
2 ömür
1) Leben nt\ömür geçirmek sein Leben verbringen\ömür sürmek ein Leben führenömrümün sonuna kadar bis an mein Lebensende2) Lebensdauer f3) ( fig) toll, großartig\ömürsün! du bist gut!
См. также в других словарях:
ömür geçirmek — yaşamak ... ihtiyar adam hazin bir ömür geçiriyordu. F. R. Atay … Çağatay Osmanlı Sözlük
ömür — is., mrü, Ar. ˁumr 1) Yaşam Yok yere geçirdim günü, ah nideyim ömrüm seni. Yunus Emre 2) mec. Çok hoşa giden şey Bu adamın arkadaşlığı ömürdür. Birleşik Sözler ömrübillah ömrühayat ömür adam ömür boyu … Çağatay Osmanlı Sözlük